1
00:00:20,400 --> 00:00:23,400
क्या आप आश्वस्त हैं कि यह आपका निर्णय है?

2
00:00:23,600 --> 00:00:27,400
हाँ. मैं फोंग से कंपनी नहीं लेना चाहता।

3
00:00:28,826 --> 00:00:34,026
मैं चित्समाई को तुमसे दूर जाने में मदद करना चाहता हूँ, यहाँ तक कि अब वह भी मुझसे नफरत करेगी।

4
00:00:36,034 --> 00:00:38,034
मैं अब भी उसकी मदद करना चाहता हूं.

5
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
ऐसा क्यों?

6
00:00:42,478 --> 00:00:44,478
क्योंकि मैं उससे प्यार करता हूँ.

7
00:01:10,400 --> 00:01:14,400
यह सड़क उस घर की ओर जाने वाले रास्ते की तरह दिखती है।

8
00:01:14,800 --> 00:01:21,400
मरने से पहले क्लियोकेट फोंग के घर गई थी?

9
00:01:24,400 --> 00:01:28,400
क्या यह संभव है कि सबूत अभी भी मौजूद हैं?

10
00:01:29,220 --> 00:01:32,820
केट ने कहा कि उन्होंने वहां एक कैमरा छुपाया है.

11
00:01:34,653 --> 00:01:36,653
फोंग का खाओ याई में एक घर है?

12
00:01:36,700 --> 00:01:39,400
उन्होंने कहा कि वह तनावग्रस्त हैं और अकेले नहीं रहना चाहते।

13
00:01:39,700 --> 00:01:44,400
अगर मैं उसके साथ रहने के लिए सहमत हो गया, तो वह फिराफोल के बारे में मेरी मदद करेगा।

14
00:01:49,400 --> 00:01:50,400
हाँ।

15
00:01:51,733 --> 00:01:57,733
मुझे पता है कि आप व्यस्त हैं लेकिन मुझे आपके लिए अधिक जानकारी मिली है।

16
00:01:58,511 --> 00:02:00,511
यह क्या है?

17
00:02:03,146 --> 00:02:07,146
एक संदिग्ध, फ़िराफोल की सूचना मिली थी

18
00:02:07,192 --> 00:02:11,892
प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों तरह से यौन उत्पीड़न

19
00:02:12,369 --> 00:02:15,169
7 महिलाओं को.

20
00:02:15,636 --> 00:02:23,336
एक संदिग्ध के वकील ने मामला लड़ने के लिए उसे अस्थायी रूप से रिहा करने के लिए कहा।

21
00:02:23,600 --> 00:02:27,400
पीड़ितों ने इस प्रस्ताव का विरोध किया

22
00:02:27,600 --> 00:02:33,400
चूंकि संदिग्ध ने ऐसा व्यवहार दिखाया कि वह सबूतों में हस्तक्षेप कर सकता है।

23
00:02:34,262 --> 00:02:37,962
यह माना जाता है कि यदि उन्हें अस्थायी रूप से रिहा किया गया था,

24
00:02:38,891 --> 00:02:42,891
संदिग्ध सबूतों को नष्ट कर सकते हैं और गवाहों के साथ हस्तक्षेप कर सकते हैं

25
00:02:43,028 --> 00:02:45,828
इसलिए उन्हें अस्थायी तौर पर रिहा नहीं किया जाएगा.

26
00:02:46,741 --> 00:02:51,741
ऐसा क्यों? यह मेरा अधिकार है.

27
00:02:52,001 --> 00:02:52,501
जज साहब?

28
00:02:57,089 --> 00:03:01,089
फ़िराफोल अभी भी जेल में है.

29
00:03:01,296 --> 00:03:05,096
मुझे नहीं पता कि उसे क्या झेलना पड़ेगा लेकिन अब यह उसका कर्म है।

30
00:03:05,886 --> 00:03:06,386
सही।

31
00:03:06,418 --> 00:03:11,118
चित्समई का साक्षात्कार सुनने के बाद पीड़ितों ने वापस लड़ने का फैसला किया।

32
00:03:11,570 --> 00:03:14,270
मुझे उम्मीद है कि यह सभी महिलाओं को प्रेरित कर सकता है।

33
00:03:14,772 --> 00:03:17,772
हम उनकी लड़ाई की भावना से अच्छा उदाहरण ले सकते हैं,

34
00:03:18,432 --> 00:03:23,432
लेकिन किसी और के पति को चुराने के लिए उसके रास्ते पर मत चलो।

35
00:03:24,278 --> 00:03:24,778
काटना!

36
00:03:31,384 --> 00:03:34,384
यह तो बहुत ज़्यादा है. मैं तुम्हारे बारे में चिंतित हूँ।

37
00:03:35,456 --> 00:03:37,256
इसके लिए थिन जिम्मेदार होंगे.

38
00:03:37,857 --> 00:03:40,857
कोई बात नहीं। फिराफोल के साथ जो हुआ उससे मैं खुश हूं।

39
00:03:40,938 --> 00:03:43,638
मैं ऐसा नहीं होने दूँगा कि उसने जो कहा उससे मेरा मूड ख़राब हो गया।

40
00:03:43,663 --> 00:03:48,463
लेकिन यह परेशान करने वाला है. वह मुझे जाने नहीं देगी.

41
00:03:48,595 --> 00:03:50,495
केट की जगह उसे मर जाना चाहिए था।

42
00:04:02,868 --> 00:04:04,868
मुझे माफ़ करें। मैंने इसे पहले ही खो दिया था.

43
00:04:06,900 --> 00:04:09,900
आप क्या फालतू कर रहे हैं?

44
00:04:09,957 --> 00:04:12,757
आप इसे ज़ोर से कैसे कह सकते हैं? बहुत दयनीय.

45
00:04:15,019 --> 00:04:16,019
मुझे माफ़ करें।

46
00:04:16,100 --> 00:04:20,900
तो क्या हुआ? यह लाइव था. क्या आप समय को पीछे घुमाकर वापस ले सकते हैं?

47
00:04:21,593 --> 00:04:23,593
मुझे तुमसे कुछ पूछना है, क्या तुम ठीक हो?

48
00:04:23,977 --> 00:04:27,177
अगर नहीं तो आपको आराम करना चाहिए. दूसरों को परेशानी न पहुंचाएं.

49
00:04:27,900 --> 00:04:30,900
क्यों? मैंने सच कहा और यह मेरी गलती है?

50
00:04:31,900 --> 00:04:36,900
समाज उसे बुरे आदमी के शिकार के रूप में देखता है, क्या आप जानते हैं?

51
00:04:37,000 --> 00:04:38,900
लेकिन उसने मेरे पति को चुरा लिया.

52
00:04:39,100 --> 00:04:41,900
मैं तुम्हें बहुत पा चुका हूँ।

53
00:04:43,058 --> 00:04:48,058
तुम मुझे नौकरी से निकाल दोगे?

54
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
धत तेरी कि?

55
00:04:52,900 --> 00:04:56,700
ऑनलाइन टीम, माफी माँगने के लिए हमारे मुख्य खाते का उपयोग करें

56
00:04:56,900 --> 00:05:00,900
कहते हैं कि हमारा रिपोर्टर अनप्रोफेशनल है. जाना!

57
00:05:07,900 --> 00:05:10,900
मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।

58
00:05:26,782 --> 00:05:28,082
मैं चाहूंगा कि आप इसे पहनें।

59
00:05:30,932 --> 00:05:35,932
जैसे ही थिन से मेरा तलाक फाइनल हो जाएगा, मैं तुमसे शादी कर लूंगा।

60
00:05:42,900 --> 00:05:47,900
क्यों? तुम मुझसे शादी नहीं करना चाहते?

61
00:05:49,900 --> 00:05:55,900
क्या तुम सच में मुझसे शादी करना चाहते हो?

62
00:05:56,700 --> 00:05:57,900
क्यों?

63
00:05:58,274 --> 00:06:00,074
हम बस एक दूसरे को जानते हैं.

64
00:06:00,700 --> 00:06:06,900
मुझे तुमसे प्यार है। तुम मुझसे प्यार नहीं करते?

65
00:06:08,900 --> 00:06:12,900
क्या आपके लिए यह कहना आसान है? क्यों?

66
00:06:14,900 --> 00:06:16,900
क्यों क्या?

67
00:06:20,900 --> 00:06:25,900
बुआरिन के बच्चे के बारे में क्या?

68
00:06:28,900 --> 00:06:33,900
मैंने इस बारे में कभी नहीं पूछा क्योंकि यह मेरा काम नहीं है।

69
00:06:35,900 --> 00:06:40,900
लेकिन अगर हम शादी करने जा रहे हैं तो मैं इसे नजरअंदाज नहीं कर सकता।

70
00:06:41,900 --> 00:06:43,900
वह कहाँ है?

71
00:06:56,900 --> 00:06:59,900
फोंगदानई यहाँ है।

72
00:07:00,900 --> 00:07:02,900
फोंग यहाँ है?

73
00:07:03,100 --> 00:07:08,900
वह आपसे मिलने के लिए यहां नहीं है और वहां जाने के बारे में कभी मत सोचना।

74
00:07:09,300 --> 00:07:13,900
उस पर नजर रखो। अगर वह विरोध करती है तो आप उसका ख्याल रख सकते हैं.

75
00:07:14,900 --> 00:07:15,400
जी श्रीमान।

76
00:07:31,089 --> 00:07:35,089
इसलिए? आप उसके बच्चे के साथ क्या करने वाले हैं?

77
00:07:36,900 --> 00:07:40,900
वह चला गया। उसका गर्भपात हो गया / क्या?

78
00:07:42,074 --> 00:07:44,074
क्यों?

79
00:07:44,972 --> 00:07:47,272
यह एक दुर्घटना है. / वास्तव में?

80
00:07:47,552 --> 00:07:49,352
इसका हमसे कोई लेना-देना नहीं है.

81
00:07:50,700 --> 00:07:52,900
या आप अभी भी फ़राटे के बारे में सोच रहे हैं?

82
00:07:54,804 --> 00:07:56,804
उनका इससे कोई लेना-देना नहीं है.'

83
00:07:57,129 --> 00:07:57,900
अगर तुम मुझसे शादी नहीं करना चाहते,

84
00:07:58,000 --> 00:08:03,900
और तुम्हें मेरी रखैल बनने से कोई आपत्ति नहीं है, तो ठीक है।

85
00:08:34,900 --> 00:08:36,900
नमस्ते।

86
00:08:37,300 --> 00:08:40,900
यह बहुत सम्मान की बात है कि आप यहाँ रुके।

87
00:08:41,600 --> 00:08:48,900
यह बहुत बड़ा है. मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुम इतनी तेजी से वापसी करोगे।

88
00:08:49,600 --> 00:08:52,900
मेरे गुप्त शेयरधारक होने के लिए मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ।

89
00:08:53,806 --> 00:08:56,106
चिंता मत करो। एक साल के भीतर,

90
00:08:56,311 --> 00:08:59,011
मैं तुम्हारे लिए बहुत लाभ कमाऊँगा।

91
00:08:59,700 --> 00:09:01,900
आप यहाँ क्या लेकर आये हो?

92
00:09:05,700 --> 00:09:07,900
कुछ नहीं। मैं बस ऊब गया हूँ.

93
00:09:08,779 --> 00:09:10,979
क्या मुझे आपका मनोरंजन करने के लिए किसी को बुलाना चाहिए?

94
00:09:23,900 --> 00:09:25,900
आनंद लेना।

95
00:09:29,700 --> 00:09:30,900
नमस्ते।

96
00:09:31,300 --> 00:09:31,900
कदम पीछे खींचना।

97
00:09:32,700 --> 00:09:34,900
मैं नहीं कर सकता। राम मुझे नहीं देंगे.

98
00:09:35,000 --> 00:09:37,900
मैंने तुमसे पीछे हटने को कहा था. मैं अपने बॉयफ्रेंड से मिलना चाहती हूं.

99
00:09:40,900 --> 00:09:43,900
आप नहीं करेंगे? अच्छा।

100
00:09:53,900 --> 00:09:55,900
क्या आप पीछे हटने वाले हैं?

101
00:09:56,300 --> 00:09:59,900
यदि तुम ऐसा नहीं करोगे, तो मैं अपनी कलाई काट कर मार डालूँगा।

102
00:10:00,100 --> 00:10:03,900
यदि आप मुझे जाने देंगे तो हम देखेंगे,

103
00:10:04,300 --> 00:10:08,900
और तुमने मुझे यहीं मरने दिया। कौन सा उसे पागल बना सकता है?

104
00:10:09,446 --> 00:10:11,146
ऐसा मत करो!

105
00:10:12,154 --> 00:10:16,154
शोर से क्या लेना-देना? तुम क्या कर रहे हो?

106
00:10:16,900 --> 00:10:20,900
मैं फोंग को देखने के लिए बाहर जा रहा हूं। अगर तुम मुझे जाने नहीं दोगे,

107
00:10:21,900 --> 00:10:23,900
मैं मरना पसंद करूंगा.

108
00:10:24,517 --> 00:10:27,217
तुम मुझे अपनी मौत की धमकी दे रहे हो?

109
00:10:28,447 --> 00:10:30,447
उसने तुम्हें अपने बच्चे से छुटकारा पाने के लिए कहा

110
00:10:31,340 --> 00:10:33,340
और आप अब भी उसे देखना चाहते हैं?

111
00:10:33,365 --> 00:10:36,065
यह सच नहीं है। तुमने यह किया।

112
00:10:36,145 --> 00:10:40,145
क्या आपको लगता है कि मैंने ऐसा किया? तुम्हें पहले ही होश आ जाना चाहिए.

113
00:10:40,900 --> 00:10:44,900
वह अपना बच्चा भी नहीं चाहता था और आप जानते हैं क्यों?

114
00:10:45,300 --> 00:10:47,900
वह आपको कभी भी अपनी गर्लफ्रेंड के रूप में नहीं देखता।

115
00:10:48,300 --> 00:10:50,900
तुम सिर्फ उसके सोने वाले साथी हो।

116
00:10:55,051 --> 00:10:56,051
बुआ!

117
00:11:00,463 --> 00:11:01,463
यहाँ आओ।

118
00:11:07,852 --> 00:11:09,852
तुम ठीक हो?

119
00:11:10,845 --> 00:11:13,145
मेरी चिंता मत करो. उसका अनुसरण करें. / ठीक है।

120
00:11:15,074 --> 00:11:16,074
बुआ!

121
00:11:18,416 --> 00:11:19,416
फोंग!

122
00:11:19,497 --> 00:11:20,900
फोंग!

123
00:11:21,230 --> 00:11:25,130
कृपया मेरी मदद करें!

124
00:11:25,579 --> 00:11:28,479
कृपया मेरी मदद करें। मुझे यहाँ से बाहर निकालो।

125
00:11:31,900 --> 00:11:34,900
मुझसे गलती हो गयी। मुझे यह अब पता है.

126
00:11:35,529 --> 00:11:38,129
मैं आपसे वादा करता हूं कि मैं इस तरह का व्यवहार नहीं करूंगा।

127
00:11:38,971 --> 00:11:42,971
मैं अपनी जगह पर रहूंगा और तुम्हें परेशान नहीं करूंगा.

128
00:11:43,419 --> 00:11:47,019
कृपया मुझे यहाँ से बाहर निकालो।

129
00:11:47,200 --> 00:11:48,900
आप! / कृपया मेरी मदद करें।

130
00:11:49,000 --> 00:11:50,900
यहाँ आओ। / फोंग!

131
00:11:51,000 --> 00:11:52,900
तुमने मेरे साथ ऐसा किया? यहाँ आओ।

132
00:11:52,999 --> 00:11:53,899
रुकना !

133
00:11:57,900 --> 00:11:58,900
उसे जाने दो.

134
00:11:59,900 --> 00:12:01,900
इससे तुम्हारा कोई संबंध नहीं।

135
00:12:02,900 --> 00:12:05,900
मैंने तुमसे कहा था कि उसे जाने दो।

136
00:12:15,900 --> 00:12:21,900
आपने मुझसे कहा था कि आपको अपनी जगह पता होगी,

137
00:12:22,900 --> 00:12:23,900
क्या यह सच है?

138
00:12:25,900 --> 00:12:28,900
हाँ। मैं और अधिक परेशानी पैदा नहीं करूंगा.

139
00:13:13,900 --> 00:13:16,900
कृपया मुझे एक कप कॉफी दीजिए।

140
00:13:17,629 --> 00:13:18,629
ज़रूर।

141
00:13:35,900 --> 00:13:37,900
यहाँ आपकी कॉफ़ी है.

142
00:13:40,100 --> 00:13:41,100
तुम यहाँ कैसे मिला?

143
00:13:43,100 --> 00:13:47,100
फोंग ने मुझसे कहा कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूं।

144
00:13:47,900 --> 00:13:49,100
कहाँ है वह?

145
00:13:50,100 --> 00:13:53,100
वह कल रात घर वापस चला गया।

146
00:13:56,100 --> 00:14:00,100
क्या आपको अपनी कॉफ़ी में चीनी की आवश्यकता है?

147
00:14:26,100 --> 00:14:32,100
सब कुछ कर दिया। आप नाश्ते में क्या चाहेंगे?

148
00:14:37,066 --> 00:14:40,266
मैंने देखा तुमने बुआ के बारे में पूछा. मुझे लगा कि आप उसके बारे में चिंतित हैं।

149
00:14:40,704 --> 00:14:43,004
इसलिए मैंने उसे आपकी देखभाल के लिए भेजा।

150
00:14:43,170 --> 00:14:45,870
आप क्या सोच रहे थे? आप क्या चाहते हैं?

151
00:14:47,227 --> 00:14:49,227
राम के साथ रहना उसके लिए सुरक्षित नहीं होगा।

152
00:14:49,687 --> 00:14:51,687
इसलिए मुझे उसे वापस लाने की जरूरत थी।

153
00:14:52,104 --> 00:14:55,004
क्यों? तुम्हें ईर्ष्या हो रही है?

154
00:14:56,274 --> 00:14:59,274
आप उसे कहीं भी ले जा सकते हैं. तुम्हें उसे मेरे करीब आने की क्या जरूरत थी?

155
00:15:00,100 --> 00:15:06,100
यह सही है। ऐसा क्यों? तुम्हें ईर्ष्या हो रही है?

156
00:15:06,300 --> 00:15:10,100
क्या यह आपके लिए मज़ेदार खेल है?

157
00:15:10,356 --> 00:15:11,956
मैं आपके मूर्खतापूर्ण खेल में शामिल होने से इनकार करता हूं।

158
00:15:12,300 --> 00:15:14,600
आप मेरे साथ गेम खेलने वाले पहले व्यक्ति थे।

159
00:15:17,100 --> 00:15:24,100
अगर तुम मेरे साथ रहना चाहते हो तो उसे मेरे सामने से दूर कर दो।

160
00:15:24,637 --> 00:15:27,337
यदि आप चाहते हैं कि मैं वह सब कुछ करूँ जो आप चाहते हैं,

161
00:15:28,139 --> 00:15:32,139
फिर मुझसे शादी करो. मेरी पत्नी बनो।

162
00:15:32,500 --> 00:15:35,100
फिर आप किसी को भी जाने के लिए कह सकते हैं.

163
00:15:53,100 --> 00:15:55,100
तुम कहाँ जा रहे हो?

164
00:16:00,100 --> 00:16:02,100
अगर फोंग मुझसे पूछता है, तो मुझे उसे जवाब देना होगा।

165
00:16:08,290 --> 00:16:12,290
मुझे लगा कि आप इससे बेहतर होंगे.

166
00:16:13,163 --> 00:16:16,563
आपने पहले ही हार मान ली.

167
00:16:16,771 --> 00:16:20,171
मैंने तुमसे लड़ने की कभी योजना नहीं बनाई है, अपनी चापलूसी मत करो।

168
00:16:25,100 --> 00:16:33,100
मुझे पता है। मैं यहां हूं और मेरी स्थिति आपसे बहुत कम है।

169
00:16:33,900 --> 00:16:37,100
मुझे नहीं लगता कि मैं कुछ भी हिला सकता हूं।

170
00:16:39,100 --> 00:16:42,100
तो तुम कहाँ जा रहे हो?

171
00:16:46,100 --> 00:16:53,100
मैं तुम्हें समझ नहीं पाया. मैं जानता हूं कि आप अपने जीवन में कुछ भी नहीं लेकर बड़े हुए हैं।

172
00:16:54,000 --> 00:16:57,100
आपने स्वयं को इसमें क्यों फँसने दिया?

173
00:16:57,622 --> 00:16:59,322
आप अपने आप को एक बेहतर जगह पर क्यों नहीं ले आये?

174
00:16:59,461 --> 00:17:00,361
आप कैसे हैं?

175
00:17:02,100 --> 00:17:06,100
तुम इस तरह यहाँ से एक सूटकेस लेकर चले गए। क्या आपको कोई बेहतर जगह मिली?

176
00:17:06,238 --> 00:17:07,838
या फिर आप प्रवाह के साथ जाना पसंद करेंगे।

177
00:17:11,155 --> 00:17:16,155
अच्छा। मुझे लगता है कि मैं फोंग को उत्तर दे सकता हूं।

178
00:17:17,258 --> 00:17:21,258
आप जहां चाहें वहां जा सकते हैं. आगे बढ़ो।

179
00:17:45,100 --> 00:17:50,700
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं? तुमने मेरे साथ बुरा व्यवहार क्यों किया?

180
00:17:50,900 --> 00:17:53,100
और आपने ऐसा व्यवहार किया जैसे यह स्थान आपका ही है?

181
00:17:53,300 --> 00:17:56,100
क्यों? मेरे व्यवहार में क्या खराबी है?

182
00:17:58,100 --> 00:18:01,100
फोंग ने तुम्हें मेरी मदद करने के लिए कहा था, है ना?

183
00:18:01,500 --> 00:18:03,100
आपको पता होना चाहिए कि आप कहां हैं.

184
00:18:04,100 --> 00:18:08,100
तुम सिर्फ एक नौकर हो, ऐसा व्यवहार करना बंद करो जैसे हम पहले से ही बराबर हैं।

185
00:18:08,400 --> 00:18:12,100
क्यों? तुम मुझे थप्पड़ मारोगे?

186
00:18:15,100 --> 00:18:19,100
जारी रखें।

187
00:18:19,800 --> 00:18:24,100
यदि आप चाहते थे कि फोंग आपको बाहर निकाल दे और आप राम के पास वापस चले जाएँ,

188
00:18:24,300 --> 00:18:26,100
फिर मुझे थप्पड़ मारो.

189
00:18:33,100 --> 00:18:35,100
मुझे माफ़ करें।

190
00:18:37,100 --> 00:18:46,100
अपना बैग नीचे ले जाओ क्योंकि मुझे काम करना है।

191
00:18:47,100 --> 00:18:50,100
जब मेरा काम पूरा हो जाएगा, तो तुम्हें मेरा बैग वापस रखना होगा।

192
00:18:50,200 --> 00:18:53,100
गन्दे फर्श को साफ़ करें.

193
00:19:02,100 --> 00:19:03,264
क्या तुमने सुना नहीं कि मैंने अभी क्या कहा?

194
00:19:10,100 --> 00:19:14,100
क्या? आप चाहते थे कि मैं सार्वजनिक रूप से माफ़ी मांगूँ?

195
00:19:15,100 --> 00:19:17,100
मुझे ऐसा क्यों करना होगा?

196
00:19:17,500 --> 00:19:20,100
यह बहुत बड़ा हो गया है और कार्यकारी टीम इससे खुश नहीं है।

197
00:19:20,170 --> 00:19:22,870
उन्होंने कहा कि आप प्रोफेशनल नहीं लग रहे.

198
00:19:28,100 --> 00:19:32,100
क्लियोकेट की क्लिप पर क्या अपडेट है?

199
00:19:32,200 --> 00:19:33,100
क्या आप मुझे दे सकते हैं?

200
00:19:36,100 --> 00:19:39,100
आपका क्या मतलब है? बाबाजी का थुल्लु?

201
00:19:39,682 --> 00:19:41,282
शांत हो जाएं। मुझे माफ़ करें।

202
00:19:42,100 --> 00:19:44,100
मुझे नहीं पता क्या करना है।

203
00:19:45,100 --> 00:19:47,100
तुम्हें इससे कुछ क्यों नहीं मिला?

204
00:19:52,641 --> 00:19:57,941
पतला!

205
00:19:58,300 --> 00:20:00,100
क्या गलत?

206
00:20:20,100 --> 00:20:23,100
तुम यहाँ कैसे मिला?

207
00:20:23,420 --> 00:20:26,320
मैं यहां फ़राटे के साथ हूं। वह कुछ लेने गया था.

208
00:20:31,100 --> 00:20:34,100
किताब कहाँ है?

209
00:20:35,100 --> 00:20:38,100
वह कुछ काम निपटाने के लिए बाहर गया था।

210
00:20:40,100 --> 00:20:42,100
आपको आराम करना चाहिए.

211
00:20:42,800 --> 00:20:46,600
यह ठीक है। मैं अब ठीक हूं.

212
00:20:46,800 --> 00:20:49,100
शायद मुझे हाल ही में ठीक से नींद नहीं आई।

213
00:20:50,900 --> 00:20:54,100
डॉक्टर ने कहा कि आप तनावग्रस्त हो गए हैं.

214
00:20:55,552 --> 00:20:58,552
यह सिर्फ शारीरिक के बारे में नहीं है.

215
00:20:59,100 --> 00:21:01,100
यह आपके मानसिक स्वास्थ्य के बारे में है।

216
00:21:03,393 --> 00:21:05,393
यह वैसा ही है जैसा डॉक्टर ने कहा था।

217
00:21:07,100 --> 00:21:12,100
हो सकता है जब यह झंझट ख़त्म हो जाए तो मैं बेहतर हो जाऊं।

218
00:21:13,900 --> 00:21:16,100
आपको इंतज़ार क्यों करना पड़ेगा?

219
00:21:17,100 --> 00:21:21,100
आप इसे स्वयं समाप्त कर सकते हैं. बस इस चक्र से बाहर निकलें।

220
00:21:24,448 --> 00:21:25,448
आपने एक बार मुझसे कहा था

221
00:21:26,170 --> 00:21:30,370
कि आप जानना चाहते हैं कि मरने से पहले केट ने क्या छोड़ा था।

222
00:21:31,900 --> 00:21:34,100
मैं चाहता हूं कि आप इसके बारे में ध्यान से सोचें।

223
00:21:34,987 --> 00:21:37,187
क्या यह सचमुच आपके लिए इतना महत्वपूर्ण है?

224
00:21:38,100 --> 00:21:41,100
मैंने सोचा कि यह फोंग और चित्समई की क्लिप हो सकती है।

225
00:21:42,100 --> 00:21:44,900
यह कुछ ऐसा हो सकता है जिसका उपयोग मैं अपने तलाक के मामले में कर सकता हूं।

226
00:21:45,100 --> 00:21:49,100
आप रास्ते में क्या खोने जा रहे हैं?

227
00:21:53,100 --> 00:21:59,100
क्या वह जीत सचमुच आपके लिए महत्वपूर्ण है?

228
00:22:02,290 --> 00:22:05,290
आख़िर में तुम्हें तलाक़ मिल जाएगा.

229
00:22:08,322 --> 00:22:11,322
मुझे पता है कि हम अभी मिले हैं.

230
00:22:12,100 --> 00:22:16,100
लेकिन मुझे तुम्हारे बारे में अच्छा लगता है और मुझे तुम्हारी चिंता है।

231
00:22:18,100 --> 00:22:22,100
मैं चाहता हूं कि आप इससे मुक्त हो जाएं और बेहतर जीवन जिएं।

232
00:22:24,100 --> 00:22:27,100
इस लड़ाई में मत फंसो कि तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा।

233
00:22:33,218 --> 00:22:35,218
मैं भी उनसे सहमत हूं।

234
00:22:36,021 --> 00:22:38,321
मुझे मालुम है कि तुम क्या चाह्ते हो।

235
00:22:39,100 --> 00:22:44,100
लेकिन अभी आप जो चाहते हैं वह आराम करना और अपने दिमाग को मुक्त करना है।

236
00:22:45,306 --> 00:22:46,306
लेकिन...

237
00:22:47,100 --> 00:22:50,100
आपको जो चाहिए, मैं उसका पालन करूंगा।

238
00:22:50,800 --> 00:22:53,100
इसे मेरा काम बनने दो।

239
00:23:22,100 --> 00:23:23,100
फराटे.

240
00:23:28,137 --> 00:23:29,337
क्या मैं सही निर्णय ले रहा हूँ?

241
00:23:31,100 --> 00:23:34,100
यह आपके लिए सही बात है. आप पहले ही काफी समस्याओं का सामना कर चुके हैं।

242
00:23:34,200 --> 00:23:37,100
विदेश यात्रा करना आपके लिए बेहतर रहेगा।

243
00:23:37,200 --> 00:23:39,100
तो आप इन समस्याओं से मुक्त हो सकते हैं।

244
00:23:39,900 --> 00:23:43,100
हो सकता है कि जब आप वापस जाएं तो आपको कुछ पता चल सके।

245
00:23:44,100 --> 00:23:48,100
यह यात्रा के बारे में नहीं है. यह हसदीन के बारे में है।

246
00:23:49,385 --> 00:23:54,585
उन्होंने कहा कि उनकी यूरोप में एक व्यापारिक यात्रा थी और उन्होंने मुझसे अपने साथ चलने के लिए कहा।

247
00:23:55,568 --> 00:23:58,568
मुझे लगा कि वह सिर्फ मजाक कर रहा है.

248
00:23:59,441 --> 00:24:03,441
लेकिन फिर मैंने उसे हां कह दिया.

249
00:24:04,250 --> 00:24:09,250
इसके बारे में ज़्यादा मत सोचो. वह एक अच्छा लड़का है.

250
00:24:09,400 --> 00:24:13,100
एक कंपनी रखना बेहतर है.

251
00:24:14,528 --> 00:24:18,528
मुझे अपनी प्रतिष्ठा की चिंता है. मैं हर चीज़ को लेकर चिंतित हूं.

252
00:24:18,638 --> 00:24:21,338
मुझे नहीं पता कि ये सही है या ग़लत.

253
00:24:23,481 --> 00:24:27,481
किसी के लिए अपना दिल खोलना कोई गलत बात नहीं है।

254
00:24:27,800 --> 00:24:31,100
आपका कोई मित्र हो सकता है.

255
00:24:31,300 --> 00:24:34,100
वह सिर्फ एक दोस्त से अधिक हो सकता है, यह आप पर निर्भर है।

256
00:24:34,990 --> 00:24:37,290
और तलाक की चिंता मत करो.

257
00:24:37,400 --> 00:24:40,100
अभी भी हमारे पास समय है। मैं इसकी देखभाल करूंगा।

258
00:24:44,100 --> 00:24:46,100
धन्यवाद।

259
00:24:57,900 --> 00:25:02,100
शुभकामनाएँ और मुझे आशा है कि आपको जीवन में सर्वोत्तम चीज़ें मिलेंगी।

260
00:25:10,100 --> 00:25:12,100
नमस्ते। / क्या चल रहा है?

261
00:25:12,200 --> 00:25:17,100
नमस्ते, पतला. क्या आप तैयार हैं?

262
00:25:23,100 --> 00:25:27,100
हाँ. / चल दर।

263
00:25:28,100 --> 00:25:29,100
कृपया उसका ख्याल रखें.

264
00:25:30,100 --> 00:25:34,100
सुरक्षित यात्रा। आप दोनों। /चल दर।

265
00:25:56,782 --> 00:25:59,782
धन्यवाद। यह लंबा नहीं होना चाहिए.

266
00:25:59,905 --> 00:26:04,505
मैं थिन को यहां ले गया और उसे कुछ नहीं मिला।

267
00:26:05,100 --> 00:26:08,100
मुझे पहले चारों ओर देखना होगा. / ठीक है।

268
00:26:54,100 --> 00:26:57,100
क्या आपको इसे बदलने की आवश्यकता है?

269
00:27:02,362 --> 00:27:03,362
कोई बात नहीं।

270
00:27:04,074 --> 00:27:08,274
कृपया बाहर का हार चुनें. मैंने आपके लिए कुछ तैयार किया है.

271
00:27:09,337 --> 00:27:12,337
बस सबसे महंगा वाला चुनें.

272
00:27:13,592 --> 00:27:16,592
इस तरह के बड़े आयोजन में शामिल होने का यह आपका मौका है।

273
00:27:16,659 --> 00:27:20,559
आपको हर किसी को दिखाना चाहिए कि आप विजेता हैं।

274
00:27:21,187 --> 00:27:23,187
तुम यहाँ कैसे मिला?

275
00:27:25,282 --> 00:27:27,282
केट का कुंजी कार्ड.

276
00:27:30,100 --> 00:27:33,100
यह एकमात्र चीज़ नहीं है जो केट ने मरने से पहले छोड़ी थी।

277
00:27:42,100 --> 00:27:43,100
मुझे बताओ तुम क्या कहना चाहते हो?

278
00:27:53,100 --> 00:27:54,100
यहाँ आपकी कॉफ़ी है.

279
00:27:54,200 --> 00:27:56,100
मैंने तुम्हें जाने को कहा था ना?

280
00:27:59,623 --> 00:28:04,623
मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कर सकता हूं. फोंग ने मुझसे कहा कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूं।

281
00:28:05,100 --> 00:28:07,100
अब फ़राटे यहाँ है।

282
00:28:08,100 --> 00:28:13,100
मुझे नहीं लगता कि फोंग को यह जानकर ख़ुशी होगी कि मैंने तुम दोनों को अकेले रहने दिया।

283
00:28:13,900 --> 00:28:15,100
आपका क्या मतलब है?

284
00:28:16,528 --> 00:28:20,528
मुझें नहीं पता। एक दूसरे के प्रति आपका इतिहास क्या है?

285
00:28:29,100 --> 00:28:34,100
हमारे बीच कुछ भी नहीं चल रहा था.

286
00:28:35,264 --> 00:28:38,464
यदि फोंग को यह पसंद नहीं आया, तो इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।

287
00:28:40,100 --> 00:28:46,100
क्या आप अकेले बाहर निकलेंगे या इसके लिए आपको मेरी आवश्यकता होगी?

288
00:28:50,100 --> 00:28:56,100
फोंग को इस बारे में बताने के बारे में कभी मत सोचना।

289
00:28:57,100 --> 00:29:01,100
यदि आप ऐसा करते भी हैं, तो भी मेरे पास उसे अपनी बात समझाने का अपना तरीका है।

290
00:29:01,729 --> 00:29:03,329
इससे आपको ही परेशानी होगी.

291
00:29:19,100 --> 00:29:22,100
मैंने सोचा था कि फोंग तुम्हें बदल देगा।

292
00:29:24,100 --> 00:29:27,100
आपने मुझसे कहा था कि आप केट और थिन से बेहतर हैं।

293
00:29:27,799 --> 00:29:31,099
अब मुझे लगा कि तुम उन दोनों से भी बदतर हो।

294
00:29:32,100 --> 00:29:37,100
आप हमेशा लोगों का न्याय करते हैं।

295
00:29:40,100 --> 00:29:44,100
यह एकमात्र विचार है जिसमें आप अच्छे हैं।

296
00:29:46,147 --> 00:29:51,147
आप देखेंगे कि एक दिन मैं जो कह रहा हूं वह सच है।

297
00:29:52,100 --> 00:29:58,100
तब तक, आप पूरी तरह बदल चुके होंगे और बदलने में बहुत देर हो चुकी होगी।

298
00:30:00,100 --> 00:30:03,100
आप ऊंचे दिख सकते हैं

299
00:30:03,299 --> 00:30:07,100
लेकिन आप अंदर से नीचे गिरते जाते हैं.

300
00:30:08,100 --> 00:30:14,100
फोंग ने आपको जो दिया वह आपको तब तक खा जाएगा जब तक आपके पास कुछ भी नहीं बचेगा।

301
00:30:15,369 --> 00:30:21,369
क्या आप भविष्य जानते हैं? हम दोनों इंसान हैं.

302
00:30:21,600 --> 00:30:24,100
तुम्हें कैसे पता कि मेरे साथ क्या होगा?

303
00:30:26,100 --> 00:30:30,100
मैं भविष्य के बारे में नहीं जानता, मैंने बस अतीत से सीखा है।

304
00:30:30,500 --> 00:30:33,100
मैं सिर्फ एक मालकिन का बेटा हूँ

305
00:30:33,864 --> 00:30:35,464
और जैसा आपने कहा, मेरी माँ एक रखैल है।

306
00:30:36,409 --> 00:30:41,409
इसलिए मैं जानता हूं कि तुम्हारा भविष्य कैसा होगा।

307
00:30:54,100 --> 00:30:58,100
लेकिन हम हर समय अपने जीवन को ठीक कर सकते हैं।

308
00:31:00,100 --> 00:31:03,100
मुझे अब भी आप पर विश्वास है.

309
00:31:04,100 --> 00:31:07,100
मुझे विश्वास है कि आप सही काम करेंगे

310
00:31:08,100 --> 00:31:10,100
जब तुमने देखा कि वह कितना राक्षसी है।

311
00:31:17,100 --> 00:31:19,100
क्या?

312
00:31:20,100 --> 00:31:22,100
मरने से पहले केट ने यही छोड़ा था।

313
00:31:35,100 --> 00:31:40,100
थिन मुझे तलाक देने के लिए तैयार हो गया। अब यह समाप्त हुआ।

314
00:31:40,500 --> 00:31:44,100
यूरोप से वापस आने के बाद वह ऐसा करेंगी। अब..

315
00:31:50,100 --> 00:31:52,100
क्या तुम मुझसे शादी कर सकते हो?

316
00:31:55,100 --> 00:31:58,100
तुम सच में मुझसे शादी करना चाहते हो?

317
00:32:01,100 --> 00:32:05,100
मैंने तुमसे कहा था कि अब यह तुम पर निर्भर है।

318
00:32:05,500 --> 00:32:10,100
मैं आपको निर्णय लेने देता हूं या आप मेरे मन बदलने तक इंतजार कर सकते हैं।

319
00:32:14,900 --> 00:32:17,100
अब समय आ गया है. क्या हम चलेंगे?

320
00:32:20,100 --> 00:32:27,100
क्या आप नीचे मेरा इंतज़ार कर सकते हैं? मुझे थोड़ा सिरदर्द है.

321
00:32:27,200 --> 00:32:29,100
मैं एक मिनट बैठूंगा फिर आपसे जुड़ूंगा।

322
00:32:31,100 --> 00:32:36,100
तो जल्दी करो. मैं आपका परिचय सभी से कराना चाहूँगा।

323
00:33:04,100 --> 00:33:07,000
यहां गवाही देने के लिए आने के लिए आप सभी को धन्यवाद

324
00:33:07,378 --> 00:33:10,378
मेरे मेट्रो लैंडमार्क प्रोजेक्ट का भव्य उद्घाटन।

325
00:33:10,788 --> 00:33:13,388
यह तो सफलता का पहला मील का पत्थर है।

326
00:33:13,413 --> 00:33:18,313
निपटने के लिए कई कदम हैं

327
00:33:19,100 --> 00:33:21,100
और हम निश्चित रूप से नहीं रुकेंगे।

328
00:33:21,992 --> 00:33:24,592
मैं बून्या ग्रुप बनाना चाहता हूं

329
00:33:25,100 --> 00:33:27,100
पहले से बड़ा होना.

330
00:33:36,100 --> 00:33:41,100
थिन ऐसा इसलिए चाहती थी क्योंकि उसे विश्वास था कि इससे उसका केस जीत सकता है।

331
00:33:49,520 --> 00:33:50,520
लेकिन मैंने इसे आपके पास लाने का फैसला किया।

332
00:33:53,100 --> 00:33:54,100
ऐसा क्यों?

333
00:33:54,900 --> 00:33:58,100
तो आपको पता चल जाएगा कि वह वास्तव में कौन है।

334
00:33:59,100 --> 00:34:03,100
लेकिन यह आप पर निर्भर है. आप इसे उठाना और देखना चुन सकते हैं।

335
00:34:04,100 --> 00:34:09,100
आप जागना और सही काम करना चुन सकते हैं

336
00:34:09,974 --> 00:34:11,274
या आप अपनी आँखें बंद करके इसे अनदेखा करना चुनेंगे।

337
00:34:13,100 --> 00:34:17,100
यह एक कैमरे का फुटेज है जिसे केट ने अपने खाओ याई के घर में छुपाया था।

338
00:34:18,100 --> 00:34:21,100
वो जो आप उसके साथ सोने गए थे.

339
00:34:21,658 --> 00:34:26,258
मैंने तुमसे कहा था कि हमारे बीच कुछ भी नहीं चल रहा है।

340
00:34:30,100 --> 00:34:32,100
क्या आप निश्चित हैं कि वहाँ कोई नहीं है?

341
00:35:19,220 --> 00:35:27,520
मुझे जाने दो.
आइए एक तस्वीर लें.

342
00:35:28,100 --> 00:35:30,100
दरअसल, मेरे पास बहुत सारे प्रोजेक्ट हैं।

343
00:35:35,258 --> 00:35:36,258
आप क्या फालतू कर रहे हैं?

344
00:35:37,100 --> 00:35:42,100
मुझे यह पूछने वाला होना चाहिए कि आपने अपने घर में मेरे साथ क्या किया?

345
00:35:42,413 --> 00:35:44,013
मुझे कुछ महसूस क्यों नहीं हुआ?

346
00:35:45,877 --> 00:35:46,477
आप क्या बकवास बात कर रहे हैं?

347
00:35:46,800 --> 00:35:50,100
तुमने मुझे नशा दिया?

348
00:35:50,500 --> 00:35:52,100
हुंह? / शांत हो जाएं।

349
00:35:52,585 --> 00:35:53,385
तुम्हारे साथ क्या गलत है। / चित्समई?

350
00:35:57,100 --> 00:36:01,100
तुम्हें लगता है कि मैं फोंग को तुमसे दूर ले जाने के लिए यहाँ आया हूँ?

351
00:36:03,100 --> 00:36:05,100
भाड़ में जाओ।

352
00:36:16,313 --> 00:36:17,313
बुआ!

353
00:36:23,401 --> 00:36:25,401
तुम इसके लायक हो।

354
00:36:55,941 --> 00:36:57,941
चित्समई!

355
00:36:58,200 --> 00:37:01,100
चित्समई!

356
00:37:02,100 --> 00:37:04,400
चित्समई!

357
00:37:06,100 --> 00:37:09,100
कोई एम्बुलेंस बुलाता है!

358
00:37:10,100 --> 00:37:11,100
चित्समई!

359
00:37:11,528 --> 00:37:12,028
देखभाल करना?

360
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
माई?

361
00:37:34,200 --> 00:37:36,100
क्या आप उसकी माँ हैं?

362
00:37:36,400 --> 00:37:38,466
यह सही है। वह कैसी है?

363
00:37:41,100 --> 00:37:44,100
मेरी बेटी कैसी है?

364
00:37:44,300 --> 00:37:47,100
वह अब स्थिर है.

365
00:37:47,669 --> 00:37:49,369
धन्यवाद।

366
00:37:52,853 --> 00:37:53,853
माई?

367
00:37:55,100 --> 00:37:57,100
कृपया इसका ध्यान रखना।

368
00:37:57,900 --> 00:37:59,100
धन्यवाद।

369
00:38:00,100 --> 00:38:02,100
सब कुछ कर दिया?

370
00:38:03,900 --> 00:38:11,100
यही तो हम कर सकते हैं. जब क्लिप लीक हो गई,

371
00:38:12,100 --> 00:38:14,100
इसे नीचे उतारना कठिन है।

372
00:38:15,100 --> 00:38:19,100
लोग हर जगह मोबाइल फोन ले जाते हैं।

373
00:38:19,375 --> 00:38:21,275
कोई भी पत्रकार हो सकता है.

374
00:38:22,145 --> 00:38:24,345
मुझे सोशल मीडिया की परवाह नहीं है.

375
00:38:25,217 --> 00:38:28,417
मैं नहीं चाहता कि यह टीवी और अखबार तक पहुंचे।

376
00:38:29,900 --> 00:38:38,100
बुआ को बेहतर काम करना चाहिए था,

377
00:38:39,100 --> 00:38:41,100
ताकि वह बेहतर निशाना लगा सके।

378
00:38:42,100 --> 00:38:47,100
तो आप मेरे लिए इतने चतुर मुँह वाले नहीं होंगे।

379
00:38:49,100 --> 00:38:59,100
एक प्रेमी ने प्रेमी और प्रेमिका को गोली मार दी. ये बहुत शर्मनाक है.

380
00:38:59,300 --> 00:39:03,100
मुझे नहीं पता कि उसमें क्या घुस गया?

381
00:39:03,300 --> 00:39:07,100
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है? यह आपकी वजह से है.

382
00:39:09,156 --> 00:39:13,536
क्या आप डॉक्टर से पूछ सकते हैं कि मैं कब जा सकता हूँ?

383
00:39:13,731 --> 00:39:18,631
मैं यहां नहीं रहना चाहता. मैं नहीं चाहता कि पत्रकार यहां आएं.

384
00:39:20,297 --> 00:39:27,297
आप अपनी नई गर्लफ्रेंड के बारे में नहीं पूछना चाहते? उसे भी गोली मार दी गई.

385
00:39:29,100 --> 00:39:31,100
वह कैसी है?

386
00:39:31,500 --> 00:39:35,100
अभी भी जिंदा।

387
00:39:37,800 --> 00:39:39,100
अच्छा है कि वह अभी भी जीवित है.

388
00:39:50,100 --> 00:39:52,100
माई. /चित्समई.

389
00:39:52,660 --> 00:39:54,560
तुम तैयार हो?

390
00:39:55,100 --> 00:39:57,100
मुझे एक डॉक्टर लाने दो.

391
00:40:06,100 --> 00:40:12,100
हिलना मत. तुम्हें अभी गोली लगी है.

392
00:40:13,100 --> 00:40:14,100
वहाँ आसान है.

393
00:40:23,177 --> 00:40:25,177
तुमने मुझे पूरी रात देखा?

394
00:40:27,100 --> 00:40:30,100
मैं अभी आया। तुम्हारी माँ तुम्हें पूरी रात देखती रही।

395
00:40:37,100 --> 00:40:38,100
फोंग के बारे में क्या?

396
00:40:39,100 --> 00:40:42,100
वह ठीक है. बस उसकी बांह पर एक खरोंच है.

397
00:40:42,200 --> 00:40:44,100
अब उन्हें डिस्चार्ज कर दिया गया है.

398
00:40:48,394 --> 00:40:53,394
यदि आप यही जानना चाहते थे तो वह आपसे मिलने यहां नहीं आये।

399
00:40:55,100 --> 00:41:01,100
अच्छा। मैं उसे देखना भी नहीं चाहता.

400
00:41:05,100 --> 00:41:08,100
मुझे पता है उसने तुम्हारे साथ क्या किया.

401
00:41:27,900 --> 00:41:29,100
आप क्या फालतू कर रहे हैं?

402
00:41:29,200 --> 00:41:34,100
मुझे यह पूछने वाला होना चाहिए कि आपने अपने घर में मेरे साथ क्या किया?

403
00:41:34,406 --> 00:41:35,306
मुझे कुछ महसूस क्यों नहीं हुआ?

404
00:41:35,533 --> 00:41:38,433
तुमने मुझे नशा दिया?

405
00:42:01,393 --> 00:42:05,393
वहाँ आसान है. आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

406
00:42:08,100 --> 00:42:13,100
क्या आप निश्चित हैं कि आप यहाँ अधिक समय तक नहीं रहेंगे?

407
00:42:13,200 --> 00:42:15,100
क्या आप चाहते हैं कि डॉक्टर आपकी जांच करें?

408
00:42:16,345 --> 00:42:19,345
हमें जाना होगा. मैं उसे देखना नहीं चाहता.

409
00:42:35,100 --> 00:42:38,100
मुझे आपकी बात सुननी चाहिए थी.

410
00:42:45,012 --> 00:42:46,012
कोई बात नहीं। यह अब ठीक है.

411
00:42:59,329 --> 00:43:03,329
मुझे खेद है लेकिन हमें जाना होगा। फोंग यहाँ आ रहा है।

412
00:43:04,100 --> 00:43:07,100
चल दर। / वहाँ आसान है.

413
00:43:18,100 --> 00:43:20,100
अब वह घर चली गयी.

414
00:43:20,200 --> 00:43:22,100
कैसे? उसे किसने जाने दिया?

415
00:43:22,400 --> 00:43:23,900
वह स्वेच्छा से जाना चाहती थी।

416
00:43:24,100 --> 00:43:27,100
डॉक्टर ने देखा कि वह जाने के लिए सुरक्षित है इसलिए वह जा सकती थी।

417
00:43:27,200 --> 00:43:29,100
उसने अपनी देखभाल के लिए एक नर्स को काम पर रखा।

418
00:43:29,400 --> 00:43:32,100
वह मेरी है। उसे घर कौन ले जा सकता था?

419
00:43:34,100 --> 00:43:35,100
क्या?

420
00:43:35,400 --> 00:43:37,100
चलो भी।

421
00:43:37,500 --> 00:43:41,100
उसने निर्णय लिया। आपने इसका बतंगड़ क्यों बनाया?

422
00:43:43,201 --> 00:43:46,401
तुम उसे कहाँ ले गये? किसने कहा कि तुम मेरे लोगों को ले सकते हो?

423
00:43:46,575 --> 00:43:50,375
मैं उसे कहीं नहीं ले गया. उसने तुम्हें छोड़ दिया.

424
00:43:50,400 --> 00:43:54,100
आप जानते हैं क्यों? क्योंकि वह आपके बुरे व्यवहार से तंग आ चुकी है।

425
00:43:55,100 --> 00:43:58,100
तुमने उसे क्लिप दिखाई? आपको यह कहां से मिला?

426
00:43:59,100 --> 00:44:01,100
यह सही है। मैंने यह किया है।

427
00:44:01,500 --> 00:44:04,100
केट ने इसे पीछे छोड़ दिया।

428
00:44:04,500 --> 00:44:07,100
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे यह कहां से मिला।

429
00:44:07,200 --> 00:44:12,100
मुद्दा यह है कि यह आपके राक्षसी व्यवहार का प्रतिनिधित्व करता है।

430
00:44:13,100 --> 00:44:13,600
तुम कुतिया के बेटे हो!

431
00:44:14,100 --> 00:44:17,100
आप शारीरिक संबंध बनाना चाहते थे? अच्छा।

432
00:44:17,500 --> 00:44:20,100
लेकिन यहाँ नहीं. उन्हें अस्पताल में शांति चाहिए.

433
00:44:22,100 --> 00:44:23,100
मुझे जाने दो.

434
00:44:25,100 --> 00:44:29,100
चलो, तुम मुझे मुक्का मारना चाहते थे?

435
00:44:44,981 --> 00:44:48,981
बस काफी है। मैंने तुम्हें इतने लंबे समय तक मूर्ख की तरह व्यवहार करने दिया।

436
00:44:50,100 --> 00:44:54,100
आप चित्सामई को फिर कभी नहीं देख पाएंगे।

437
00:44:54,600 --> 00:44:59,100
आपको उसे देखने का एकमात्र मौका अदालत में ही मिला है।

438
00:44:59,400 --> 00:45:03,100
आप पर उस पर हमला करने का आरोप लगाया जाएगा।

439
00:45:03,500 --> 00:45:07,100
यह बात हमें मिले सबूतों से मैं आपको बता सकता हूं

440
00:45:07,500 --> 00:45:11,100
तुम्हें कड़ी सजा दी जाएगी.

441
00:45:14,100 --> 00:45:18,100
मैंने सभी क्लिप हटा दिए.

442
00:45:21,100 --> 00:45:25,100
क्या बून्या ग्रुप के अध्यक्ष इस तरह सोच सकते हैं?

443
00:45:26,465 --> 00:45:31,465
मैंने उसे कॉपी किया हुआ संस्करण दिया। मैंने बहुत सारी प्रतियां बनाईं।

444
00:45:32,100 --> 00:45:35,100
मैंने इसे पहले ही ऑनलाइन सर्वर पर अपलोड कर दिया है।

445
00:45:37,100 --> 00:45:43,100
अगर मैं मर भी जाऊं तो भी तुम इसे मिटा नहीं पाओगे.